Saltar al contenido principal
bandera

$6 millones

Accidente de construcción

$1.75 millones

Accidente de construcción

$1.72 millones

Accidente de Auto

$1.35 millones

Accidente de Auto

$1.35 millones

Lesiones en Propiedades

$1.25 millones

Lesiones en Propiedades

$ 925K

Accidente de Auto

$ 700K

Accidente de Auto

$ 611K

Accidente de Auto

$ 516K

Accidente de Auto

¿Cuál es la diferencia entre una lesión industrial y una reclamación por enfermedad profesional?

Las leyes de compensación laboral del estado de Washington definen una lesión como “un suceso repentino y tangible, de naturaleza traumática, que produce un resultado inmediato o inmediato, y que ocurre desde el exterior, y las condiciones físicas que resultan de ello” ( RCW 51.08.100 ). Una lesión es precisamente eso: algo que sucede repentinamente en un momento específico.

Una enfermedad profesional es una afección que se desarrolla con el tiempo como resultado del trabajo realizado. El RCW 51.08.140 define una enfermedad profesional, según las leyes de compensación laboral del estado de Washington, como "aquella enfermedad o infección que surge de forma natural y directamente relacionada con el empleo". Ejemplos de enfermedades profesionales son el síndrome del túnel carpiano o la neumopatía por asbesto. Un oficinista que teclea repetidamente durante todo el día puede desarrollar el síndrome del túnel carpiano. Un trabajador expuesto repetidamente al asbesto en el trabajo puede desarrollar asbestosis o mesotelioma, un tipo de cáncer de pulmón. Un electricista o un obrero de fábrica que se agacha, se arrodilla y gatea con frecuencia puede desarrollar problemas de rodilla. Estas afecciones son indemnizables según las leyes de compensación laboral de este estado.

¿Cuáles son los plazos para presentar una reclamación por accidente de trabajo o enfermedad profesional?

Debe presentar un reclamo por lesiones industriales ante el Departamento de Trabajo e Industrias o un empleador autoasegurado dentro del año a partir de la fecha de la lesión, o el reclamo será rechazado.

Debe presentar una reclamación por enfermedad profesional dentro de los dos años siguientes a la notificación por escrito de su médico de que su trabajo le causó la afección física sintomática y que debe presentarla. Es recomendable presentar la reclamación tan pronto como usted y su médico determinen que tiene una afección física relacionada con el trabajo que desempeña o ha desempeñado en el pasado.

Sin embargo, para las reclamaciones por pérdida auditiva, la reclamación debe presentarse dentro de los dos años posteriores a la última exposición al ruido laboral. Si presenta una reclamación después de ese plazo de dos años, solo tendrá derecho a tratamiento médico y audífonos, pero no a una indemnización por incapacidad parcial permanente por pérdida auditiva ocupacional.

¿Qué pasa si mi lesión industrial empeora una condición física que ya tengo?

Los tribunales de Washington han establecido que un trabajador no necesita estar en perfectas condiciones físicas al momento de cualquier lesión o enfermedad ocupacional. Esto significa que si alguien ya presenta una condición física o discapacidad sintomática, puede trabajar, y una lesión o enfermedad ocupacional la agrava, el trabajador lesionado aún tiene derecho a recibir beneficios. Un ejemplo de esto sería una persona con una condición de espalda previa que puede trabajar. Esa persona sufre una nueva lesión de espalda y presenta una nueva reclamación. Tiene derecho a una reclamación si existe un dictamen médico que indique que la condición de espalda previa empeoró como resultado de la lesión.

¿Qué hago si el Departamento de Trabajo e Industrias rechaza mi reclamo o niega los beneficios de mi reclamo?

Todas las órdenes del Departamento deben contener el siguiente texto:

Esta orden será definitiva dentro de los 60 días siguientes a su notificación a las partes, a menos que se presente una solicitud de reconsideración por escrito ante el Departamento de Trabajo e Industrias de Olympia o se presente una apelación ante la Junta de Apelaciones de Seguros Industriales de Olympia. Cualquier decisión tomada por el Departamento de Trabajo e Industrias mediante orden formal escrita será definitiva dentro de los 60 días siguientes a su recepción, a menos que se proteste por escrito ante el Departamento de Trabajo e Industrias o se apele por escrito ante la Junta de Apelaciones de Seguros Industriales.

Debe presentar una protesta o apelación por escrito ante el Departamento de Trabajo e Industrias o la Junta de Apelaciones de Seguros Industriales dentro de los 60 días. Sin una protesta o apelación dentro de esos 60 días, no podrá recibir los beneficios contemplados en la orden del Departamento.

¿Cómo puedo protestar o apelar una orden desfavorable del Departamento de Trabajo e Industrias o de mi empleador autoasegurado?

Si recibe una orden de denegación, segregación o rechazo de L&I, comuníquese con uno de nuestros abogados especializados en beneficios denegados lo antes posible para que podamos revisar su caso y tomar las medidas pertinentes dentro del plazo de apelación o protesta. Tiene 60 días a partir de la fecha de la orden para enviar una protesta por escrito a L&I. También puede presentar una protesta en línea, pero asegúrese de verificar que el Departamento la reciba y que se incluya en su solicitud.

Presentar una apelación ante la Junta de Apelaciones de Seguros Industriales sin consultar con un abogado especializado en compensación laboral puede ocasionar retrasos en el pago de beneficios o dificultades para encontrar un abogado que represente su apelación. En muchos casos, una protesta adicional ante un juez de mayor jerarquía del Departamento de Trabajo e Industrias puede agilizar el pago de beneficios sin necesidad de una apelación.

Litigar una apelación ante la Junta de Apelaciones de Seguros Industriales puede ser largo y costoso, y requerirá la representación de un abogado especializado en compensación laboral. Una apelación puede tardar meses solo para pasar por el proceso de mediación. Si la mediación no tiene éxito, tomará más tiempo programar audiencias, presentar testimonios de testigos legos y peritos, y luego esperar a que el Juez de Apelaciones Industriales emita la decisión preliminar. Una vez emitida dicha decisión preliminar (denominada Decisión y Orden Propuesta), cualquiera de las partes en la apelación puede solicitar una revisión a la Junta en pleno (denominada Petición de Revisión), tras solicitar una prórroga para hacerlo. La Junta en pleno debe entonces emitir una Decisión y Orden final o una Orden que deniegue la Petición de Revisión. Todo el proceso de apelación puede tardar de 10 a 15 meses o más, con costos sustanciales para cubrir el tiempo profesional de los testigos peritos médicos y vocacionales. La parte que reciba la decisión desfavorable puede apelar la decisión de la Junta en pleno ante el Tribunal Superior.

¿Puedo demandar a mi empleador o a mi compañero de trabajo por causar la lesión?

No. Las leyes de compensación laboral del estado de Washington son sin culpa, lo que significa que usted tiene derecho a beneficios incluso si es responsable de la lesión. La ley prohíbe específicamente cualquier demanda contra su empleador o compañero de trabajo, con la muy limitada excepción de lesiones causadas deliberadamente.

¿Puedo demandar a otra persona por causar mi lesión?

Sí. Si un tercero , que no sea su empleador ni un compañero de trabajo, causa la lesión, usted puede interponer una demanda contra la persona o empresa negligente. Algunos ejemplos serían un accidente automovilístico causado por otra persona, lesiones por productos o maquinaria defectuosos fabricados por una empresa distinta a su empleador, o lesiones causadas por un contratista general o subcontratista en una obra de construcción. Debe interponer dicha demanda dentro del plazo legalmente establecido.

Puede recibir sus beneficios bajo su reclamo de compensación laboral mientras interpone una demanda contra terceros. El Departamento de Trabajo e Industrias o su empleador autoasegurado tendrán un derecho de retención sobre cualquier recuperación de terceros, con una asignación para los honorarios de abogados y las costas derivadas de la interposición de la demanda.

Si no puedo trabajar después de una lesión laboral, ¿cuánto tiempo tengo que esperar para recibir mi compensación por pérdida de tiempo?

La ley establece que el Departamento de Trabajo e Industrias o el empleador autoasegurado deberá pagar el tiempo perdido dentro de los 14 días siguientes a la fecha en que el Departamento o el empleador autoasegurado reciban el informe del accidente. El informe del accidente debe incluir una certificación de su médico tratante que indique que usted no puede trabajar como consecuencia directa de la lesión laboral. El tiempo perdido correspondiente al día de la lesión y los tres días siguientes solo se pagará si usted permanece incapacitado para trabajar durante al menos 14 días después de la fecha de la lesión laboral y su médico tratante certifica su incapacidad para trabajar.

¿Cómo se calcula mi compensación por pérdida de tiempo?

Su salario mensual al momento de la lesión determina su tasa de tiempo perdido. El salario puede incluir alojamiento y comida, ingresos de un segundo trabajo o trabajo por cuenta propia, propinas, bonificaciones y horas extras si trabaja horas extras regularmente. Para los trabajadores a tiempo parcial, de temporada o intermitentes, el Departamento promedia los salarios de todos los empleos durante los 12 meses anteriores a la fecha de la lesión. El salario también debe incluir el costo de las primas de seguro médico, dental y de la vista pagadas por el empleador, pero no las contribuciones del empleador a ningún plan de jubilación.

Una vez que se determinan sus salarios mensuales, el Departamento de Trabajo e Industrias paga un porcentaje de esos salarios mensuales de la siguiente manera:

  • Trabajadores solteros: 60%
  • Trabajadores casados: 65%
  • Por cada hijo nacido o concebido antes de la fecha de la lesión: 2%

El máximo a pagar por ley es el 80% de su salario mensual.

Es muy importante estar atento a la orden del Departamento de Trabajo e Industrias que fija los salarios de una reclamación. Si los salarios y beneficios indicados en la orden salarial del Departamento son incorrectos, envíe una protesta por escrito a dicha orden dentro de los 60 días. Sin la protesta por escrito y enviada por correo al Departamento, los salarios incorrectos indicados en esa orden afectarán el tiempo perdido o los beneficios de pensión durante la vigencia de la reclamación.

¿Puedo consultar a mi propio médico para recibir tratamiento por mi lesión laboral?

Sí. Según las leyes de compensación laboral del estado de Washington, un trabajador lesionado tiene derecho a elegir su propio médico para recibir tratamiento. El médico puede ser un médico o un profesional de la salud alternativa, como un quiropráctico, un naturópata o incluso un asistente médico supervisado por un médico.

Sin embargo, ese médico debe pertenecer a la Red de Proveedores del Departamento de Trabajo e Industrias. Cuando consulte a un médico para recibir tratamiento relacionado con su reclamación de compensación laboral, asegúrese de que este forme parte de la Red de Proveedores. De lo contrario, deberá buscar otro médico. Los médicos de otros estados no necesitan pertenecer a la Red de Proveedores, pero deben ser proveedores autorizados.

Si es médicamente necesario y lo aprueba el Departamento o su empleador autoasegurado, puede recibir tratamiento de más de un médico a la vez. Sin embargo, generalmente tendrá un médico de cabecera que dirigirá su atención.

El Departamento de Trabajo e Industrias o su empleador autoasegurado podrían solicitarle exámenes médicos periódicos de su elección. Estos exámenes especiales (denominados exámenes médicos independientes o IME) están permitidos por las leyes de seguros industriales de este estado. El lugar donde se realicen dichos exámenes debe ser razonablemente conveniente desde su domicilio.

¿Qué pasa si no puedo regresar a mi antiguo trabajo o al tipo de trabajo que solía hacer?

Si su médico tratante determina que, como resultado de sus lesiones laborales, usted no puede regresar a ningún tipo de trabajo que haya realizado anteriormente, podría tener derecho a recibir capacitación vocacional y compensación continua por tiempo perdido . Un consejero vocacional se reunirá con usted, obtendrá un historial laboral completo y luego presentará análisis de trabajo por escrito a su médico tratante. Estos análisis de trabajo pueden incluir su trabajo al momento de su lesión, algún trabajo de menor exigencia que haya realizado anteriormente o algún trabajo modificado para el cual tenga las habilidades necesarias. Si su médico tratante firma uno de estos análisis de trabajo que lo autoriza a realizar ese tipo de trabajo, el Departamento lo considerará apto para trabajar y su compensación por tiempo perdido cesará. Sin embargo, si su médico dice que no puede regresar a su trabajo habitual ni a ningún trabajo que haya realizado anteriormente, y el consejero vocacional determina que no tiene las habilidades para realizar otro trabajo sin capacitación, puede recibir capacitación.

¿Cuales son las opciones vocacionales?

Cuando el Departamento apruebe el programa formal de capacitación, tendrá dos opciones. Seleccionar la Opción 1 significa que participará en el programa de capacitación ahora. Recibirá compensación por tiempo perdido durante todo el programa, hasta dos años. Su solicitud también permanecerá abierta para tratamiento médico. Seleccionar la Opción 2 significa que puede posponer su programa de capacitación y recibir una beca vocacional equivalente a seis meses de compensación por tiempo perdido, pero su solicitud se cerrará. Tendrá hasta cinco años para usar el dinero de su capacitación. No recibirá compensación por tiempo perdido mientras esté estudiando. La Opción vocacional 2 no suele ser la mejor opción para la mayoría de las personas.

¿Cuándo debo hablar con un abogado sobre mi reclamo por lesiones laborales?

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar a un abogado especializado en compensación laboral en cualquier momento durante su reclamo. Debe hablar con un abogado cuando el Departamento de Trabajo e Industrias o un empleador autoasegurado le nieguen los beneficios y antes de apelar una orden desfavorable. A menudo, el abogado puede responder a sus preguntas durante la consulta inicial y recomendarle representación adicional.

Un abogado calificado y con experiencia en compensación laboral puede facilitarle el proceso de obtención de beneficios y garantizar que reciba todos los beneficios a los que tiene derecho según las leyes del estado de Washington. Las leyes de compensación laboral son complejas y cambian constantemente. Para protegerse, contacte a un abogado con experiencia en compensación laboral que pueda responder a sus preguntas y obtener sus beneficios eficazmente.

¿Qué pasa si nunca puedo regresar a ningún tipo de trabajo debido a mi lesión industrial?

Es posible que tenga derecho a una pensión vitalicia por incapacidad total del Departamento de Trabajo e Industrias si, como consecuencia de una lesión laboral o enfermedad profesional, no puede reincorporarse al trabajo. Un evaluador de pensiones del Departamento toma la decisión basándose en diversos factores: su edad, nivel educativo, historial laboral, afecciones preexistentes y las condiciones derivadas de su reclamación de indemnización laboral. El evaluador revisará la información médica y vocacional de su expediente y emitirá una resolución.

El tema de la pensión es complejo y requiere conocimiento de las leyes, las decisiones judiciales y los aspectos específicos de la vida del trabajador lesionado: educación, historial laboral, efectos de la lesión o enfermedad profesional, mercado laboral en la zona donde reside el trabajador lesionado y muchos otros factores. Con frecuencia, la cuestión de la incapacidad permanente total debe litigarse.

¿Cómo determina el departamento si tengo derecho a una pensión de L&I?

La definición de empleo remunerado es “realizar un trabajo en cualquier ocupación regular y remunerada a cambio de ingresos, salario o sueldo”. (WAC 206-14-150) Si usted trabajaba a tiempo completo en el momento de su reclamo, entonces encontrarlo empleable en un trabajo a tiempo parcial después de su lesión no es “empleo remunerado”.

Según las leyes de este estado, el Departamento de Trabajo e Industrias debe considerarlo como se encuentra al momento de presentar su reclamo de compensación laboral. El Tribunal de Apelaciones de Washington en Fochtman vs. Departamento de Trabajo e Industrias (1972) determinó:

La prueba de incapacidad total permanente es más individualizada que la de incapacidad parcial permanente. El testimonio requiere necesariamente un estudio integral del individuo: sus debilidades y fortalezas, su edad, educación, formación y experiencia, su reacción a la lesión, su pérdida funcional y otros factores relevantes que contribuyen a la conclusión final de si, como consecuencia de su lesión, está descalificado para el empleo generalmente disponible en el mercado laboral.

El Departamento de Trabajo e Industrias o el empleador autoasegurado necesita información específica para otorgar una pensión. Presentar su reclamación ante el adjudicador de pensiones del Departamento es difícil. Los gestores de reclamaciones rara vez remiten una reclamación a la sección de pensiones. Los gestores de reclamaciones cerrarán una reclamación incluso si el trabajador lesionado no se ha reincorporado al trabajo al momento del cierre.

¿Qué es un premio PPD y cuándo lo recibiría en mi reclamo?

Su reclamación estará lista para su cierre cuando su médico tratante indique que su condición médica es estable y definitiva (es decir, que no requiere más tratamiento curativo) y, con suerte, que haya regresado al trabajo. Es posible que tenga derecho a una indemnización por incapacidad parcial permanente (IPP). Tendrá derecho a una calificación de incapacidad permanente por las afecciones derivadas de su lesión laboral o enfermedad profesional. Su médico tratante puede realizar la calificación, o bien, su gestor de reclamaciones puede derivarlo a un examen realizado por uno o varios médicos.

Un médico debe evaluar la PPD. Su propio médico puede proporcionar la evaluación de sus lesiones. Sin embargo, si su médico no está dispuesto a evaluarla, el Departamento o su empleador autoasegurado lo enviará a un examinador único (el llamado Examen Médico Independiente o IME) para que lo evalúe. El WAC 296-20-2010 (1) dispone:

Los exámenes de calificación de discapacidad solo podrán ser realizados por médicos con licencia vigente en medicina y cirugía (incluidas osteopatía y podología) u odontología, y por quiroprácticos aprobados por el Departamento, sujetos a RCW 51.32.112 . El Departamento o la autoaseguradora podrán solicitar al médico tratante del trabajador que realice la calificación de discapacidad cuando corresponda. Si el médico tratante no puede o no desea realizar el examen de calificación de discapacidad, un consultor, a solicitud del médico tratante, podrá realizar un examen de consulta y proporcionar una calificación de discapacidad basada en los hallazgos. El Departamento o la autoaseguradora también podrán solicitar un examen de calificación de discapacidad a un proveedor de examen médico independiente (IME). Un examen de calificación de discapacidad quiropráctico solo podrá realizarse cuando el trabajador haya recibido atención clínica por parte de un quiropráctico.

Es importante prepararse para un examen médico independiente (IME). Debe saber qué saben los médicos del IME; qué pruebas utilizan para demostrar que no está lesionado; y qué harán para minimizar sus limitaciones. Algunos médicos del IME se ganan la vida examinando a trabajadores lesionados.

Si le envían para un examen tan especial (por los llamados examinadores independientes), su médico de cabecera debe tener la oportunidad de revisar y comentar el informe.

La calificación de discapacidad se basa en el área de su cuerpo lesionada. Para brazos y manos, pies y piernas, pérdida de visión o audición, un médico utilizará las Guías de la AMA para la Discapacidad Permanente, Quinta Edición, para determinar el porcentaje del valor de amputación de su dedo, mano, brazo, pie, pierna, o el porcentaje de su pérdida de visión o audición. Estas se llaman discapacidades específicas. El médico determinará su discapacidad parcial permanente mediante un examen y basará su calificación en criterios como pérdida de rango de movimiento, atrofia y debilidad muscular, y daño nervioso, o pruebas objetivas de su pérdida de audición o visión. Multiplique el porcentaje de pérdida resultante según las Guías de la AMA por el valor de su dedo, mano, brazo, pie, pierna, etc., según lo establecido por ley, para determinar la indemnización por discapacidad parcial permanente.

Para lesiones que afecten el cuello, la espalda media o baja, discapacidades mentales y otras áreas no mencionadas anteriormente, también llamadas discapacidades no especificadas, el médico evaluador utilizará las Categorías de Discapacidades Permanentes. Cada Categoría representa un porcentaje de la discapacidad corporal total, el valor de todo el cuerpo, una cantidad establecida por ley y basada en criterios establecidos por ley.

Si considera que su reclamo se cerró prematuramente o que la calificación de su discapacidad es baja, tendrá solo 60 días a partir de la fecha en que reciba la orden de cierre del Departamento para protestar o apelar el cierre de su reclamo.

¿Cómo puedo reabrir mi reclamo si mi condición empeora después de que se cierra mi reclamo?

Puede solicitar la reapertura de su reclamación para recibir tratamiento específico adicional dentro de los siete años siguientes a la fecha del primer cierre definitivo de la reclamación. Si la solicitud de reapertura se presenta dentro de los siete años siguientes al primer cierre y su reclamación se reabre, el Departamento puede pagar la compensación por tiempo perdido, el tratamiento médico y la incapacidad parcial permanente, si corresponde. Si la solicitud de reapertura se presenta más de siete años después del primer cierre definitivo, el Director del Departamento de Trabajo e Industrias podrá decidir discrecionalmente si se pagarán beneficios distintos del tratamiento médico.

Para que su reclamación se reabra, su médico debe demostrar que su condición médica relacionada con la lesión original ha empeorado objetivamente (lo que se denomina agravamiento de la condición) sin que se haya producido ninguna nueva lesión. Si una zona diferente de su cuerpo se ve afectada como resultado de la lesión original, su reclamación puede reabrirse para tratar esa nueva condición, nuevamente según la opinión de su médico. Por ejemplo, si sufrió una lesión de rodilla y, como resultado de esta, y debido al cambio en su forma de caminar, le duele la espalda y necesita tratamiento, su reclamación puede reabrirse para tratar su espalda. Sin embargo, su médico debe demostrar claramente que su condición de espalda se originó a partir de su condición de rodilla.

Si el Departamento rechaza su solicitud de reapertura, debe protestar o apelar la orden de denegación por escrito dentro de los 60 días a partir de la fecha en que reciba la orden de denegación.

¿Puedo recibir beneficios del Seguro Social al mismo tiempo que recibo mis beneficios por pérdida de tiempo o pensión?

Sí. Entre el Seguro Social y los beneficios del Departamento de Trabajo e Industrias, tiene derecho a recibir el 80% de sus ingresos anuales más altos o su compensación por tiempo perdido o pensión, lo que sea mayor. Los ingresos anuales más altos deben corresponder a los cinco años anteriores a la fecha en que el Seguro Social determinó su discapacidad o al promedio de sus ingresos consecutivos más altos en los últimos cinco años. El Seguro Social reducirá cualquier beneficio retroactivo según los beneficios que recibía del Departamento de Trabajo e Industrias, y el Departamento reducirá sus beneficios actuales según los beneficios que reciba del Seguro Social. Es recomendable solicitar los beneficios del Seguro Social si prevé que su discapacidad durará al menos un año.

¿Recibiré un aumento en el costo de vida cada año?

El Departamento de Trabajo e Industrias revisa cada solicitud de aumento por costo de vida, que entra en vigor el 1 de julio de cada año. El aumento, basado en el salario promedio estatal, se publica generalmente a finales de junio. Sin embargo, si recibe beneficios del Seguro Social, es posible que no reciba un aumento el 1 de julio, pero los recálculos de beneficios (denominados redeterminaciones trienales) se realizan el 1 de enero de cada tres años, tras la reducción o compensación de los beneficios del Seguro Social.

En el caso de lesiones ocurridas a partir del 1 de julio de 2011, dichos trabajadores no recibirán su primer aumento por costo de vida. Sin embargo, recibirán todos los aumentos posteriores, como se indicó anteriormente.

No puedo volver a mi antiguo trabajo. ¿Tengo garantizado un nuevo empleo con mi antiguo salario después de la capacitación?

Un aspecto desafortunado de la ley de compensación laboral es que solo se le debe encontrar empleo con el salario mínimo. El trabajo no tiene que pagarle el mismo salario que ganaba cuando se lesionó. Además, ni el Departamento de Trabajo e Industrias ni el empleador autoasegurado tienen la obligación de encontrarle trabajo. Su compensación por tiempo perdido termina cuando un consejero vocacional lo encuentra empleable o su médico le da el alta. Usted tendrá que encontrar trabajo.

Llámenos hoy.
Oficinas en Seattle y Everett.

Hable con un abogado para obtener asesoramiento gratuito sobre su reclamo.

206-623-5311

Dirección Postal
PO Box 34645
Seattle, WA 98124-1645
*Los paquetes y entregas al día siguiente deben enviarse a la dirección física de Seattle.

Oficina de Seattle
3000 1st Avenida
Seattle, WA 98121

Oficina de Everett
2906 Colby Ave | Suite 101
Everett, WA 98201

Solicitar Cita

Programe una consulta gratuita >